السيدة غوادالوبي في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 瓜达露佩圣母
- "كنيسة سيدة غوادالوبي" في الصينية 瓜达露佩圣母圣殿
- "معاهدة غوادالوبي هيدالغو" في الصينية 瓜达卢佩-伊达尔戈条约
- "السيدة دالواي" في الصينية 达洛维夫人
- "غوادالوب" في الصينية 瓜德罗普
- "جزيرة غوادالوبي" في الصينية 瓜达卢普岛
- "غوادالوبي (أريزونا)" في الصينية 瓜达卢佩(亚利桑那州)
- "غوادالوبي (مقاطعة)" في الصينية 瓜达卢佩(哥斯达黎加)
- "غوادالوبي فيكتوريا" في الصينية 瓜达卢佩·维多利亚
- "غوادالوبي، نويفو ليون" في الصينية 瓜达卢佩
- "غوادالوبي (إكستريمادورا)" في الصينية 瓜达卢佩(卡塞雷斯省)
- "مقاطعة غوادالوبي (نيومكسيكو)" في الصينية 瓜达卢佩县(新墨西哥州)
- "غوادالوبي (كاليفورنيا)" في الصينية 瓜达卢佩(加利福尼亚州)
- "نهر جوادالوبي" في الصينية 瓜达卢佩河
- "مقاطعة غوادالوب (تكساس)" في الصينية 瓜达卢佩县(德克萨斯州)
- "غواديالوب" في الصينية 瓜德罗普
- "السيدة دالاوي" في الصينية 达洛维夫人
- "يونيفرسيداد دي سان كارلوس دي غواتيمالا" في الصينية 圣卡洛斯大学
- "السيدة بينويس (لوحة)" في الصينية 柏诺瓦的圣母
- "السوق الأوروبية الوحيدة" في الصينية 欧洲单一市场
- "رقاد السيدة" في الصينية 圣母升天节
- "السيدة داي (زن زوي)" في الصينية 辛追
- "ويكيبيديا:قائمة السياسات والإرشادات" في الصينية 方针指引列表
- "السيد والسيدة سميث (فيلم)" في الصينية 史密斯夫妇
- "بورتالروبيو دي غواداميخود" في الصينية 波尔塔尔鲁维奥德瓜达梅胡德
- "السيدة صاحبة الكلب" في الصينية 带狗的女人
- "السيدة سايجو" في الصينية 西乡局
أمثلة
- السيدة غوادالوبي مانتي دي أنغيانو، جامعة المكسيك المستقلة الوطنية، المكسيك
墨西哥国立自治大学Guadalupe Mántey De Anguiano女士 - وخير مثال على هذه المرونة اللافتة للنظر هو كنيسة السيدة غوادالوبي في مكسيكو سيتي
关於那个奇妙的灵活性的绝佳例子就是 位於墨西哥城的瓜达卢佩圣母教堂。 - وعليه، فإن الدولة الطرف تؤكد أن بلاغ السيدة غوادالوبي هرّيرا ريفيرا يتعارض مع أحكام الاتفاقية ولذلك ينبغي اعتباره غير مقبول بمقتضى الفقرة (2)(ب) من المادة 4 من البروتوكول الاختياري.
为此,缔约国辨称,提交人的来文不符合《公约》规定,因而,依据《任择议定书》第4条第2款(b)规定,应宣布来文不可受理。